维拉和其他人的快乐

Ofelia Castillo Inés Estévez Luciana Grasso Mariano Raimondi Carlos Resta 

帕丁顿熊2(听译)

本·卫肖 妮可·基德曼 休·博纳维尔 莎莉·霍金斯 萨缪尔·乔斯林 马德琳·哈里斯 朱丽·沃特斯 吉姆·布劳德本特 彼得·卡帕尔迪 艾美达·斯丹顿 迈克尔·刚本 杰弗里·帕尔默 蒂姆·唐尼 迈克尔·邦德 马特·卢卡斯 裘德·怀特 西蒙·法纳比 洛蒂·斯蒂尔 特丽萨·沃森 

奇迹之城

任悦鸣 张卫东 杜宇航 陆嘉颖 

美式小酒馆

Arthur Diennet Marcel Diennet 比尔·沃特森 

铁板烧粤语

许冠文 叶倩文 叶丽仪 卢海鹏 车保罗 许英秀 黎小田 李燕萍 刘允 黄文慧 

铁板烧国语

许冠文 叶倩文 叶丽仪 卢海鹏 车保罗 许英秀 黎小田 李燕萍 刘允 黄文慧 

黄飞鸿之铁鸡斗蜈蚣粤语

李连杰 张敏 张卫健 陈百祥 袁咏仪 徐忠信 梁家仁 苑琼丹 张兰英 

黄飞鸿之铁鸡斗蜈蚣国语

李连杰 张敏 张卫健 陈百祥 袁咏仪 徐忠信 梁家仁 苑琼丹 张兰英 

飞虎出征粤语

余文乐 杜汶泽 Chapman To 邹凯光 曾国祥 刘江 雷宇扬 刘安琪 邵音音 林兆霞 王敏德 詹瑞文 陈静 林雪 许绍雄 司徒慧焯 贾晓晨 秦煌 卢惠光 欧锦棠 郑敬基 崔碧珈 

飞虎出征国语

余文乐 杜汶泽 Chapman To 邹凯光 曾国祥 刘江 雷宇扬 刘安琪 邵音音 林兆霞 王敏德 詹瑞文 陈静 林雪 许绍雄 司徒慧焯 贾晓晨 秦煌 卢惠光 欧锦棠 郑敬基 崔碧珈 

金玉满堂粤语

张国荣 袁咏仪 钟镇涛 赵文卓 罗家英 熊欣欣 樊亦敏 倪淑君 黄百鸣 

赌侠1999粤语

刘德华 朱茵 张家辉 高捷 张慧仪 张锦程 李子雄 吴毅将 吴志雄 黄子扬 林尚义 李兆基 

赌侠1999国语

刘德华 朱茵 张家辉 高捷 张慧仪 张锦程 李子雄 吴毅将 吴志雄 黄子扬 林尚义 李兆基 

金玉满堂国语

张国荣 袁咏仪 钟镇涛 赵文卓 罗家英 熊欣欣 樊亦敏 倪淑君 黄百鸣 

疯狂思想

杰森·缪斯 凯文·史密斯 扎克·加利根 

黑衣人：全球追缉

MIB星际战警：跨国行动(台) 黑超特警组：反转世界(港) 黑衣人外传 黑衣人4 黑衣人23 黑超特警队4 黑衣人：国际守护者 Men in Black 4 Men in Black IV MIB 23 MIB 4 黑衣人：全球追缉 Men in Black International 

花田喜事粤语

张国荣 关之琳 许冠杰 毛舜筠 许冠英 吴君如 黄百鸣 吴孟达 黄霑 

花田喜事国语

张国荣 关之琳 许冠杰 毛舜筠 许冠英 吴君如 黄百鸣 吴孟达 黄霑 

火烛鬼粤语

钟镇涛 郑裕玲 午马 黎燕珊 黄霑 田俊 柯受良 叶荣祖 高志森 元武 元德 

火烛鬼国语

钟镇涛 郑裕玲 午马 黎燕珊 黄霑 田俊 柯受良 叶荣祖 高志森 元武 元德 

六胞胎

马龙·韦恩斯 莫莉·香侬 格林·特鲁曼 布莱莎·韦伯 

合家欢粤语

许冠文 黄百鸣 郑文雅 王祖贤 许冠英 任达华 玛利亚 梁家辉 肯·博伊尔 黄新 谭倩红 陈卓欣 陈奕诗 袁洁莹 吕秀菱 李丽珍 关佩琳 卢冠廷 叶荣祖 杨凡 高志森 叶辉煌 何柏光 许芬 刘嘉蔚 莫少奇 李永洪 

合家欢国语

许冠文 黄百鸣 郑文雅 王祖贤 许冠英 任达华 玛利亚 梁家辉 肯·博伊尔 黄新 谭倩红 陈卓欣 陈奕诗 袁洁莹 吕秀菱 李丽珍 关佩琳 卢冠廷 叶荣祖 杨凡 高志森 叶辉煌 何柏光 许芬 刘嘉蔚 莫少奇 李永洪 

吉星高照2015国语

曾志伟 王祖蓝 陈嘉桦 陈静 温超 苑琼丹 元秋 湛琪清 黄一山 黄一飞 田启文 刘俊纬 杨奇煜 廖威廉 郑文辉 冯勉恒 刘以达 阮兆祥 施明 古明华 欧锦棠 鲁芬 余慕莲 文祥 徐伟栋 陈日丰 

吉星高照2015粤语

曾志伟 王祖蓝 陈嘉桦 陈静 温超 苑琼丹 元秋 湛琪清 黄一山 黄一飞 田启文 刘俊纬 杨奇煜 廖威廉 郑文辉 冯勉恒 刘以达 阮兆祥 施明 古明华 欧锦棠 鲁芬 余慕莲 文祥 徐伟栋 陈日丰 

你玩什么？

阿玛雅·萨拉曼卡 Sara Salamo 拉蒂西亚·多瑞拉 

最佳损友闯情关粤语

刘德华 关之琳 郑裕玲 冯淬帆 邱淑贞 吴君如 陈百祥 曹查理 吴启华 苗侨伟 成奎安 罗兰 陈辉虹 

最佳损友闯情关国语

刘德华 关之琳 郑裕玲 冯淬帆 邱淑贞 吴君如 陈百祥 曹查理 吴启华 苗侨伟 成奎安 罗兰 陈辉虹 

最佳损友粤语

刘德华 陈百祥 冯淬帆 邱淑贞 陈玉莲 唐丽球 

最佳损友国语

刘德华 陈百祥 冯淬帆 邱淑贞 陈玉莲 唐丽球 

快乐赢家

法布里斯·厄布埃 奥黛丽·拉米 阿诺克·格林布戈 宝琳·克莱蒙 路易斯·科尔德菲 萨米·瓦塔尔巴利 维克多·梅特莱特 马蒂厄·洛德尔 伊利耶斯·萨拉赫 亚辛·侯伊卡 阿尤米·洛克斯 盖伊·勒克卢瑟 萨姆·卡曼 伊涅斯·安吉丽娜·玛纳菲克-阿曼迪奥 埃斯特班·赫尔南德兹-桑切兹 瓦伦丁·鲁伊兹 伊涅斯·梅拉布 萨拉·吉娜克 卡米利·查布尔 西瑞尔·库顿 

一百样东西

弗洛里安·大卫·菲茨 马提亚斯·施维赫夫 米里亚姆·斯坦因 汉内洛勒·埃尔斯纳 

同居牢友

戴克斯·夏普德 威尔·阿奈特 齐·麦克布赖德 

精装追女仔之3狼之一族粤语

吴君如 王晶 刘德华 郑丹瑞 冯淬帆 周润发 骆应钧 冯敬文 余慕莲 邱淑贞 黄霑 张敏 周慧敏 伍国健 成奎安 陈治良 陈山河 翁慧德 

无上婚宴

Top-End Wedding 无上婚宴 Top End Wedding 

盐湖计划

未知

喷火女郎粤语

邱淑贞 郑丹瑞 郑裕玲 叶德娴 朱江 黎小田 文隽 黎彼得 程东 陈慧仪 苑琼丹 李兆基 刘松仁 

喷火女郎国语

邱淑贞 郑丹瑞 郑裕玲 叶德娴 朱江 黎小田 文隽 黎彼得 程东 陈慧仪 苑琼丹 李兆基 刘松仁 

人间一天

杨明娜 王建新 

复仇同学会

Jérôme Niel Ludovik Day Nicolas Berno 

中日南北和粤语

钟镇涛 时任三郎 王祖贤 李子雄 廖伟雄 陈欣健 陈惠敏 林聪 黄新 张可颐 李家鼎 

我的世界大电影

杰森·莫玛 杰克·布莱克 塞巴斯蒂安·尤金·汉森 艾玛·迈尔斯 丹妮尔·布鲁克斯 詹妮佛·库里奇 瑞切尔·豪斯 阿兰·亨利 布拉姆·斯科特-布莱尼 莫阿纳·威廉斯 杰梅奈·克莱门特 Mark Wright 伊薇特·帕森斯 海勒姆·加西亚 布雷特·麦肯齐 杰瑞德·赫斯 Batanai Mashingaidze Amanda Billing Tommy Broadmore Frankie Creagh-Leslie 

方世玉续集粤语

李连杰 萧芳芳 李嘉欣 郭蔼明 元奎 郑少秋 计春华 

洪福齐天国语

洪金宝 孟海 利智 黄霑 午马 林正英 周比利 秦沛 元奎 吴耀汉 

洪福齐天粤语

洪金宝 孟海 利智 黄霑 午马 林正英 周比利 秦沛 元奎 吴耀汉 

方世玉粤语

李连杰 萧芳芳 陈松勇 李嘉欣 胡慧中 赵文卓 朱江 郑少秋 郭涛 高西安 刘金山 俞立文 刘红梅 杨青 潘粤明 

大三元

张轩睿 陈嘉桦 黄仲昆 方季韦 温翠苹 海裕芬 

DJ特工

文森特·卡塞尔 亚历克西斯·曼蒂 洛拉·费尔潘 尼古拉·莫里 马努·佩埃特 Nina Zem 菲烈·卡特林 Mister V 帕纳约蒂斯·帕斯科特 黛博拉·卢库穆娜 Paul Mirabel Kavinsky Fabeille Tardy Alice Moitié Rachel Dimezell 

出水芙蓉粤语

The Fantastic Water Babes 

出水芙蓉国语

The Fantastic Water Babes 

惊恐超能力

Ignacio Diaz-Silverio Yani Gellman Ireon Roach 

金曲特务

文森特·卡塞尔 亚历克西斯·曼蒂 洛拉·费尔潘 尼古拉·莫里 马努·佩埃特 Nina Zem 菲烈·卡特林 Mister V 帕纳约蒂斯·帕斯科特 黛博拉·卢库穆娜 Paul Mirabel Kavinsky Fabeille Tardy Alice Moitié Rachel Dimezell 

乌合之众2024

詹妮佛·库里奇 布莱恩·考克斯 达斯汀·霍夫曼 加布里埃尔·尤尼恩 艾德·哈里斯 刘易斯·普尔曼 迈尔斯·J·哈维 艾玛努艾拉波斯塔斯基尼 迈克尔·安盖洛·科维诺 皮特·戴维森 比尔·默瑞 

我死掉的朋友佐伊

艾德·哈里斯 索尼夸·马丁-格林 娜塔丽·莫瑞丝 摩根·弗里曼 乌特卡什·安邦德卡尔 格洛利亚·鲁本 

逗爱熊仁镇(四川话版)

朱亚文 张榕容 王亮 郄路通 韩彦博 卢野 钱波 王旭峰 多布杰 刘十六 

逗爱熊仁镇

追钱逗爱熊仁镇 欢迎来到熊仁镇 Welcome to the Beartown 逗爱熊仁镇 

乔蒂的烦恼

艾娃·米歇尔 格里芬·格鲁克 塞布丽娜·卡彭特 帕里斯·贝尔克 卢克·艾斯纳 安吉拉·金赛 斯蒂夫·扎恩 安杰利卡·华盛顿 Shane Guilbeau 克里斯蒂娜·玛丽·摩西 安德鲁·布罗德乌尔 杰森·罗格尔 格拉伦·布莱恩特·班克斯 米丽娜·里韦罗 克里·卡希尔 Candi Brooks Christopher Paul Horne 特里纳·拉法尔格 贝茜·波雷戈 普莱德·格林 Todd Nasca 罗曼·阿姆斯特朗 贾斯汀·贾木什 戈登·德克海默 托尼亚·马尔多纳多 

飞翔吧！埼玉

二阶堂富美 神威乐斗 伊势谷友介 京本政树 

极限逃生

曹政奭 林允儿 高斗心 朴仁焕 

惊恐超能力

Ignacio Diaz-Silverio Yani Gellman Ireon Roach