新龙门客栈粤语

张曼玉 林青霞 梁家辉 甄子丹 熊欣欣 刘洵 任世官 吴启华 袁祥仁 徐锦江 郑希怡 王彤川 王伟顺 蔡浩 

星光继承者：公主反叛联盟

后裔：红心皇后的崛起 星光继承者：公主反叛联盟 Descendants: The Rise of Red 

向异域挑战粤语

钱小豪 秦豪 

新仁义的墓场

Graveyard of Honor 新仁义的墓场 新・仁義の墓場 

猩球崛起：新世界PV

猩球崛起4：新世界 猿人争霸战：猩凶帝国(港) 猩球崛起：王国诞生(台) 猩球崛起：王国 猩球崛起4 猩球王国 人猿星球国度 新人猿星球 Planet of the Apes 4 猩球崛起：新世界 Kingdom of the Planet of the Apes 

小子有种粤语

My Rebellious Son 

西游记之七十二变

A Wiz named WuKong 西游记之七十二变 

寻龙秘境

宝塔镇河妖3 寻龙秘境 

绣春刀II：修罗战场

绣春刀2：修罗战场 绣春刀：修罗场 绣春刀前传 Brotherhood of Blades II: The Infernal Battlefield 绣春刀II：修罗战场 

寻龙秘藏

余欢欢 伊尔盼 徐锦明 

星际迷航

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 伦纳德·尼莫伊 艾瑞克·巴纳 布鲁斯·格林伍德 卡尔·厄本 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 约翰·赵 安东·叶利钦 本·克劳斯 薇诺娜·瑞德 克里斯·海姆斯沃斯 詹妮弗·莫里森 

新少林寺

刘德华 谢霆锋 范冰冰 成龙 吴京 余少群 熊欣欣 于海 释彦能 白冰 景珂 岛田瑠那 

小鬼当家3

亚历克斯·D·林兹 奥莱克·克鲁帕 莱亚·吉斯特德 林尼·冯·多伦 斯嘉丽·约翰逊 

星球大战前传1：幽灵的威胁

连姆·尼森 伊万·麦克格雷格 娜塔莉·波特曼 杰克·洛伊德 伊恩·麦克迪阿梅德 潘妮拉·奥古斯特 奥利弗·福德·戴维斯 阿梅德·贝斯特 安东尼·丹尼尔斯 肯尼·贝克 弗兰克·奥兹 特伦斯·斯坦普 布耐恩·布莱塞得 安德鲁·斯考姆比 休·夸希 

希望的诞生

Christopher Dane Beth Aynsley Kate Madison Danny George Iain Marshall 

新天龙八部之天山童姥

林青霞 巩俐 张敏 林文龙 徐少强 廖启智 

星河战队2：联邦英雄

星舰战将2：联邦英雄 星河战队2 

雪峰神爸

希瓦伊 极地营救 

刑柱之地2

StakeLand2 

协商

智命谈判(港) 极智对决(台) 谈判 TheNegotiation 

X战警：第一战

变种特攻：异能第一战(港) X战警外传之第一课 X战警：第一堂课 X战警：异能第一战 X战警：初级 叉男初恋 叉人初恋(豆友译名) X:FirstClass 

血斗

TheShowdown 

西部英雄约拿·哈克斯

约拿·海克斯 疤面牛仔 乔纳·海克斯 牛仔很坏 

蝎子王3：救赎之战

蝎子王3：死者的崛起 

徐福

复制人徐福(港) 永生战(台) Seobok 

血战唐人街

王洪祥 一龙 王昭 李炳雷 侍宣如 

新独臂刀

姜大卫 狄龙 李菁 谷峰 

心跳戈壁

邵兵 

新赌国仇城

新濠江风云 至尊雀圣 A Matter of Time 

狭路相逢

火爆任务：一路狂飙 高速杀机 黑狗 

性命攸关

克雷格·法布拉斯 

新扎师姐2：不安全地带

Danger Zone 

新警察故事(普通话版)

成龙 

笑傲江湖(粤语版)

许冠杰 

新大小不良

欲霸天下 Bloody Brothers One Wants to Control the World 

血腥Friday

连环杀戮 Bloody Friday 冰血 

咸鱼翻生

午马 

小煞星

The Singing Killer 小煞星 

新白蛇传之黑山老妖

罗彬 

雪山飞狐之塞北宝藏

雪山飞狐 雪山飞狐之塞北宝藏 

邪不压正

姜文 

星灵之末日异能

星灵之末日异能2017 星灵之末日异能 

侠捕之夺命红莲

侠捕之夺命红莲2017 侠捕之夺命红莲 

玄笔录前传之异域魔道

玄笔录前传之异域魔道2017 玄笔录前传之异域魔道 

小旋风柴进之逼上梁山

小旋风柴进之逼上梁山2016 小旋风柴进之逼上梁山 

血战铜锣湾2

许君聪 利哥 孙磊 金刚 朱永棠 

先发制人

高飞 狄威 李赛凤 大岛由加利 仙杜拉 

侠盗联盟（国语版）

刘德华 舒淇 张静初 杨祐宁 让·雷诺 

西瓦拉多大决战

凯文·克莱恩 凯文·科斯特纳 丹尼·格洛弗 斯科特·格伦 

蝎子战士（粤语版）

钱嘉乐 刘家良 罗美薇 元振 胡枫 韩坤 卢大伟 陈治良 袁信义 刘玉婷 刘锡贤 元武 元德 

血行者

艾斯-T Michael McFadden Chris James Boylan Airen DeLaMater Peter Patrikios Julie Ek John Groody Jack Hoffman Kerry McGann Dan McGlaughlin Kelly Buterbaugh Danny Doherty Tammy Jean Tina Marie Connell Jared Malcolm 

兄弟之义字当头

吴启华 雷宇扬 黄一山 

侠僧探案传奇之催命符

韩朔 刘冠成 李美慧 张哲浩 

心跳

郑雨盛 高素荣 

匈奴王·阿提拉

Cheick Kongo Poncho Hodges Chris Conrad 

血与骨

林·奥汀 迈克尔·加·怀特 吉娜·卡拉诺 凯文·菲利普斯 Khristian·Lupo Daniel·Arrias 凯文·费格斯 C.C.·Taylor 波布·萨普 Tsuyoshi·Abe Tim·Storms 

血滴子1969

黄晓明 阮经天 李宇春 余文乐 井柏然 周一围 蒲巴甲 高天 文章 刘伟强 李梦 王羽 金士杰 

新警察故事

成龙 谢霆锋 杨采妮 蔡卓妍 吴彦祖 安志杰 尹子维 王杰 于荣光 叶山豪 蒋怡 伍允龙 孙淳 

星球大战8：最后的绝地武士国语

马克·哈米尔 凯丽·费雪 黛西·雷德利 亚当·德赖弗 约翰·博耶加 奥斯卡·伊萨克 安迪·瑟金斯 露皮塔·尼永奥 多姆纳尔·格里森 安东尼·丹尼尔斯 格温多兰·克里斯蒂 凯莉·玛丽·陈 劳拉·邓恩 本尼西奥·德尔·托罗 弗兰克·奥兹 比莉·洛德 阿曼达·劳伦斯 吉米·维 贾斯汀·塞洛克斯 蒂姆·罗斯 汤姆·凯恩 亚德里安·埃德蒙松 马克·路易斯·琼斯 赫敏·科菲尔德 吴青芸 诺阿·西甘 保罗·卡塞 米凯拉·科尔 普莉安卡·伯福德 纳温·乔杜里 安德鲁·杰克 克里斯塔·克拉克 伊川东吾 

星球大战7：原力觉醒国语

哈里森·福特 马克·哈米尔 凯丽·费雪 亚当·德赖弗 黛西·雷德利 约翰·博耶加 多姆纳尔·格里森 奥斯卡·伊萨克 露皮塔·尼永奥 安迪·瑟金斯 安东尼·丹尼尔斯 彼德·梅犹 马克斯·冯·叙多夫 比利·迪·威廉姆斯 艾德·斯皮伊尔斯 马修·詹姆斯·托马斯 肯尼·贝克 格温多兰·克里斯蒂 西蒙·佩吉 克里斯塔·克拉克 匹普·安德森